Debating Fair Credit for Translators in Nintendo's Game Localization

Friday, 12 July 2024, 11:00

External translators express discontent with Nintendo's translation crediting practices, highlighting issues of fairness and recognition. The controversy involves prominent games like Animal Crossing: New Horizons and Super Mario RPG, prompting discussions on industry standards and ethics. The testimonies shed light on the challenges faced by translators in the gaming sector, calling for increased transparency and acknowledgment.

Nintendolife — Debating Fair Credit for Translators in Nintendo's Game Localization

Translators' Grievances

External translators express dissatisfaction with Nintendo's crediting practices.

Industry Impact

The controversy raises questions about fair recognition and transparency in game localization.

Important Testimonies:

Animal Crossing: New Horizons
Super Mario RPG

Conclusion

Translators seek proper acknowledgment for their contributions toward popular Nintendo titles, urging for improved crediting standards.

This article was prepared using information from open sources in accordance with the principles of Ethical Policy. The editorial team is not responsible for absolute accuracy, as it relies on data from the sources referenced.